i send old scipt back to u because it have problem ... a litte Pls check ..
thank you
Our mission is to procure world-class, high-quality
chemicals at fair prices, from international or domestic suppliers,
and distribute them to Thai industries…………………………………………
2005 / 12 / 9 / 7:33
Dear Kun Athika,
The reason I did not translate the part after “Thai industries” is that it is simply bad Thai copy – repetitive and unnecessary.
Notice all the duplications, indicated by similarly coloured pairs.
Due to my long years of practice in rapid translation from Thai to English, I simply merged the two clauses in the long Thai sentence into one,
more concise sentence in English. To translate the whole thing in full would be wasteful and silly. The meaning is complete as I have rendered it.